多语言网站的设计和制作必须符合外国人的消费心理、文化习惯和搜索信息的方式。由于国外的互联网发展早，网站设计普遍比国内的网站成熟，更早地采用搜索引擎优化技术，再加上自身的语言和文化优势，给国内的企业登上世界网络营销舞台提出了相当的挑战。

在设计和开发一个多语言版本的网站前，网站建设者应考虑下列因素：

I1、多语言公司网站建设字符集的选择

一个定位于不同语言国家的企业网站势必需要提供多种语言版本的产品和销售信息来满足其世界各地使用不同语言的客户和合作伙伴，其中包括法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等等。但有一个问题却极易被网站设计者们所忽略。这就是网站的字符集设置问题。

I2、多语言公司网站建设语言书写习惯&导航结构

有些国家的语言书写习惯是从右到左，例如许多中东地区所使用的阿拉伯语，波斯语和希伯来语等等。如果你的市场目标是这些语言的国家，那么在网站设计中就需要考虑这些特殊的语言书写习惯。而且如果你在网站导航结构设计中使用的是一个竖直导航栏，这时候就应该把它放在右边，而不是象我们习惯的那样放在左边了。

I3、多语言公司网页设计问题 

多语言网站的设计和制作必须符合外国人的消费心理、文化习惯和搜索信息的方式。多语言（英文）网站的建设是一个复杂综合的过程，从前期的调查、论证、策划，以致后来的推广都需要与设计者一起同心协力地完成。目前许多企业还未认识到网站可能带给企业的巨大潜力，同时国内也相当缺乏网络营销专门人才，导致对自身网站建设的认识不足、重视不够。